azul.. eya th awalen si chaouith n aith ali (ras el aioun)
thammalt=chambre
thaddèrth=maison
aquwwar=village
amur/amourth=la terre
---

azul
pour tammalt ( se prononce avec un son de "w" avec le m tammwalt): dans ma region de Ain m'lila ça signifie la cuisine ou endroit où l'on prépare le manger, on dit aussi tanuwwalt pour une pièce plus grande, il me parait que ça vient du verbe nuwwel qui signifie chez nous cuisiner. certains disent takuzint du français cuisine!

pour amur je pense que ça signifie la part ou parcelle de terre.
pour amurth on dit tamurt, le t féminin du début est bien prononcé chez nous.

tanemmirt.

azul aytma d istma yat awras anwal =avec n comme se pronunce chez nous au rif (nord du maroc)il y 'en a une village chez nous porte ce nom anwal la bataille d anwal entre irifien et les espagnols inwa imwa = cuisiner .
aussi azzu une type de plante tizi n wazzu asttif = la classe ,tinngi(tanja) ville au région du grand rif maintenat est arabisée tinngi ou bien tinnji veux dire l 'hauteur car snnj iminnj chez nous (tharifit)veux dire le haut Amurittanya=terre vaste etc....


Azul fellak a yuma a rifi

voici les même mots mais sat cawith:

yassamay ou yasanway=cuisiner

yuma ou yanwa=cuit

haksarth=descente

hsawant=montée

snnaj=en haut

swadda=en bat