Aurès-Ichawiyen Imazighen -Afrique du Nord
Les Aurès : culture, débats et actualités
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS’enregistrerConnexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 AWALEN S'thchawith dh' le françaisVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aglid




Age : 24
Inscrit le : 06 Nov 2007
Messages : 3

MessageSujet: AWALEN S'thchawith dh' le français   Mar 6 Nov - 19:04

-ABRIDH/P: IBRIDHEN: ROUTE(S)
-AMSEBRIDH/P: IMSEBRIDHEN : VOYAGEUR(S)
-AMGHAR/F: THEMGHARTHS/PM:IMGHAREN/PF: THIMGHARIN: VIEILARD(S)+ VIEILLES
-AGHROM/P: IGHERMAN: PAIN TRADITIONNEL
AGANDOUZ/F: THAGANDOUZTH/ PM IGANDAZ/ PF THIGANDAZ:BOUVILLON
-AIDHI/F THAIDHITH/PM IDHAN/PF THIYDHIN: CHIEN(NE)(S)
-ARGAZ/P IRGAZEN: HOMME(S)
-AGARBI/PM IGARBAI/PF THIGARBAI: GOURBI(S)
-ALINTI{ANILTI}/ P ILINTAN {INILTAN}: BERGER(S)
-AJENNA: LE CIEL
-A3ANAB/F THA3ANNABTH/P I3ANNABEN F THI3ANNABIN: VOLEUR(SE) (S)

LKHTARTH IDDIGOURN AWNIDERNIGH AWALEN YIDH
Revenir en haut Aller en bas
Neydje




Age : 26
Inscrit le : 12 Fév 2008
Messages : 3

MessageSujet: Re: AWALEN S'thchawith dh' le français   Mar 12 Fév - 22:33

aberkan = noir
abridh = route
a dd asen = ils arriveront
addart' = maison
adrar = montagne
ad y-azzel = il courra
ad y-čča = il mangera
afellah = paysan
afus = main
aghrom = galette
aman = eau
amellal = blanc
amral = vieux, vieille
amult' = terre
ameqqran = grand
ameżżyan = jeune
amţţuť = femme
argaz = homme
arumi = européen
ass-a = aujourd'hui
as-nat = hier
atunsi = tunisien
awal = parole
axeddam = travailleur
ayyoul = mois
azegg°aγ = rouge
Revenir en haut Aller en bas
yamas-nlouras




Age : 46
Inscrit le : 02 Déc 2007
Messages : 20

MessageSujet: awalan s tcawith dh le francais   Mar 19 Fév - 15:36

azul

twazar,tazirth:les vetements;un vetement

amrir:le sage

tharba3th:l équipe

agalidh:le roi

iklan:les couleurs

thisamhayin:les saisons

agharu;thigharra:la dune;les dunes

tumarth:la joie

thaflast:la foi

thamalult:la pitié

thairi;acahal:l amour

thidhat:la verité

aghladh:le mur

anabbadh:l arbitre

akhalfi:l emigré
Revenir en haut Aller en bas
AWALEN S'thchawith dh' le françaisVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aurès-Ichawiyen Imazighen -Afrique du Nord :: Langue chaouie :: Dictionnaire CHAOUI-FRANçAIS (contribution collective)-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet