http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/-t1.htm Apprentissage de la langue chaouie - tachawith-. Côté pratique. Wed, 22 Jul 2009 11:34:25 GMT 10 http://aureschaouia.free.fr/animat/Animchaoui1.gif http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/-t1.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/la-chanson-massinissa-t1152.htm nadira
est-ce que quelqu'un peut me l'écrire et me la traduire

Mercii

Nadira]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Wed, 22 Jul 2009 11:34:25 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/la-chanson-massinissa-t1152.htm#3231 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/la-chanson-massinissa-t1152.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/question-markunda-t1055.htm itri2002
Que signifie pour vous le mot MARKUNDA ?

Je sais que c'est le nom d'une chanteuse mais :

* Est-ce une prénom courant ? Sa signification ?
* Il me semble que c'est aussi un toponyme.

Merci.]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Tue, 05 Feb 2008 19:55:36 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/question-markunda-t1055.htm#3028 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/question-markunda-t1055.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/la-chanson-de-massinissa-t1016.htm djamal voila les paroles de la chanson de massinssa comme je l ai écris j éspére que c est juste si on éssaiye enssemble de traduire couplé par couplé qui peux le faire merci d avance ! magher 3achechen idhbiren idhin ibarkanene nehni oudhessinene adhaline idheglawen idhaglawen : je pense que c'est le pluriel de idhyel ( un arbre) metta ahnyessiline thamnayeth anegh (je pense que c'est le souhait ) ahenyawine nena athenssen wathetcha adhouguiren w ... Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Tue, 02 Oct 2007 21:39:37 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/la-chanson-de-massinissa-t1016.htm#2970 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/la-chanson-de-massinissa-t1016.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/toponymie-t1134.htm djo acawi
mah ur di tilli ca un forum jar-tnegh ghef la toponymie di Aurès
ghe wamma nezmer ad nessen tamurt-nnegh .
tanemmirt]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Thu, 04 Dec 2008 19:36:55 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/toponymie-t1134.htm#3154 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/toponymie-t1134.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/yemmes-n-lawres-yemmes-n-imazighen-t1062.htm djamal
http://www.dailymotion.com/related/3878529/video/x2b3qr_yemmes-n-lawres-yemmes-nimazighen_events]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Thu, 21 Feb 2008 00:05:37 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/yemmes-n-lawres-yemmes-n-imazighen-t1062.htm#3043 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/yemmes-n-lawres-yemmes-n-imazighen-t1062.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/livre-scanne-syntaxe-chawi-partie-1-a-telecharger-t1023.htm ziri http://www.twango.com/media/tamazight.public/tamazight.10006

Deux articles sur la terminologie de la li,guistique à télécharger au même
endroit.]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Thu, 25 Oct 2007 12:04:04 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/livre-scanne-syntaxe-chawi-partie-1-a-telecharger-t1023.htm#2981 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/livre-scanne-syntaxe-chawi-partie-1-a-telecharger-t1023.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/rehhbet-issi-labas-labas-t1151.htm martyr kusseila timazighin d'imazighen
ass'a idd wdhegh d'a
ferhegh labas isskemt , isswen
je vous invite pour visiter mon blog
voici le lik
martyr kusseila

tanemmirt n'wen]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Tue, 30 Jun 2009 17:44:37 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/rehhbet-issi-labas-labas-t1151.htm#3215 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/rehhbet-issi-labas-labas-t1151.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/les-algeriens-n-ont-pas-oublie-la-langue-de-leurs-ancetres-t1148.htm aureschaouia Les Algériens n'ont pas oublié la langue de leurs ancêtres in : http://www.lematindz.net/news/2529-les-algeriens-nont-pas-oublie-la-langue-de-leurs-ancetres.html «Il nous faut apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir ensemble comme des idiots.» Martin Luther King La langue parlée en Algérie, communément appelée arabe algérien, est une langue dont la base est l'arabe. Mais c'est aussi une langue qui a beaucoup emprunté aux autres langues telles ... Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Fri, 27 Mar 2009 11:41:11 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/les-algeriens-n-ont-pas-oublie-la-langue-de-leurs-ancetres-t1148.htm#3204 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/les-algeriens-n-ont-pas-oublie-la-langue-de-leurs-ancetres-t1148.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/toponymie-t1135.htm djo acawi
mah ur di tilli ca un forum jar-tnegh ghef la toponymie di Aurès
ghe wamma nezmer ad nessen tamurt-nnegh .
tanemmirt]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Thu, 04 Dec 2008 19:39:29 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/toponymie-t1135.htm#3155 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/toponymie-t1135.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/interview-avec-mrsaci-abdi-t1068.htm djamal http://www.dailymotion.com/related/7776077/video/x4l5cf_interview-avec-mrsaci-abdi_politics]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Wed, 12 Mar 2008 14:03:34 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/interview-avec-mrsaci-abdi-t1068.htm#3053 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/interview-avec-mrsaci-abdi-t1068.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/-t1070.htm djamal . Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Fri, 14 Mar 2008 22:18:07 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/-t1070.htm#3057 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/-t1070.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/aantaraabla-yajouz-massinissajugurtal-ayazouz-t1065.htm yamas-nlouras azul su gul aantar;aabla et kais;laila:yajouz massinissa ;jugurta:la yajouz un chawi(nagh)voulant alléger sa conscience a appelé le chaikh dans une émmission qui passe en direct sur les ondes d'une radio locale et lui pose la question:sidi chaikh j'ais donné le nom de massinissa a mon fils qu'est ce-que vous en dites? le moufti de la radio et sans l'ombre d'une hésitation lui repond; non:la yajouz parceque massinissa ... Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Tue, 26 Feb 2008 16:06:57 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/aantaraabla-yajouz-massinissajugurtal-ayazouz-t1065.htm#3048 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/aantaraabla-yajouz-massinissajugurtal-ayazouz-t1065.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/suite-awal-u-madyaz-t1059.htm yamas-nlouras
LAURES DH AZLAF DH MAZGHANNAN

DH BALUL TUKHRIBTH DHI BANYAN

DH AZRAT N TH BARMAST DH DARGIAN

DH YAMNAYAN N TGHALIN DH YAKSSAN

DH USAN USIRAM ADWALAN]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Tue, 12 Feb 2008 10:48:28 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/suite-awal-u-madyaz-t1059.htm#3033 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/suite-awal-u-madyaz-t1059.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-n-le-militant-saci-abdi-t1061.htm djamal
http://www.dailymotion.com/related/3877299/video/x2b4ox_awal-n-le-militant-saci-abdi_events]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Thu, 21 Feb 2008 00:04:48 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-n-le-militant-saci-abdi-t1061.htm#3042 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-n-le-militant-saci-abdi-t1061.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-u-madyaz-t1060.htm yamas-nlouras AZUL SU GUL POUR TOI:CHERIF ADHBIR U MANDAN AZZUGH THI WSATHIN DHU GCAL U NIL NAK SU MATTA N WABAL ASASWAGHTH DHU GAFAR U FARTATU URUGH ISM NAK AS YAKLAN ILLAN DHIS RAQMAGHTH IKAL AMALLAL DH ASIRAM NAK SARRICT YAFSISAN ASARSAGHTH IKAL AZUGAGH DHI DHAMAN NAK DHU GUL AL URES HAJMAGHTH AWRAGH DHU ZIZAW DH ARRAZ NAK DHU G ZANZAR AL AFJAR ZUZRAGHTH DH TA3LULA YARSA F WANZA NAK DHI ... Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Wed, 20 Feb 2008 09:44:09 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-u-madyaz-t1060.htm#3040 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-u-madyaz-t1060.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/suite-awal-u-madyaz-t1058.htm yamas-nlouras

laures dha bahri mudhrar

dh ssig dh dukh dh la3bar

tanuth dh suf abahbar

dh aljarath n wa ksel dh war

dh wargaz u khanfuf du qammar]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Sat, 09 Feb 2008 10:52:52 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/suite-awal-u-madyaz-t1058.htm#3031 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/suite-awal-u-madyaz-t1058.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-u-madyaz-t1056.htm yamas-nlouras

thcawith cahlaght

du gul taffraght

sani yakhf raffdhaght

s yillas can3aght

imammi s lamdhaght]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Thu, 07 Feb 2008 10:23:47 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-u-madyaz-t1056.htm#3029 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/awal-u-madyaz-t1056.htm http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/ouchenichem-de-massinissa-t1048.htm nadira
Est-ce que quelqu'un a les paroles de la chanson "ouchenichem" et sa traduction...?

J'aime beaucoup cette chanson

A trés bientôt
Nadira]]> Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.) Sun, 06 Jan 2008 09:08:05 GMT http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/ouchenichem-de-massinissa-t1048.htm#3016 http://aures.forumactif.com/linguistique-chaouie-tachawith-langue-grammaire-lexique-toponymie-etc-f15/ouchenichem-de-massinissa-t1048.htm