http://www.twango.com/media/tamazight.public/tamazight.10006

Deux articles sur la terminologie de la li,guistique à télécharger au même
endroit.

tenemmirt a ziri. javascript:emoticonp('')
cheers

mercii ziri pour le lien et le livre cooool

Salam merci pour ce lexique des Aït Frah. Je suis personnellement amazigh des Aït Warayn au nord du moyen atlas, et tout porte à croire que ma tribu vient de votre région.
Nec zig Aït Warayn ouussighad gharda bach ad qlar mayn tinim, ouffigh awal nwan am wun nanagh.
"Je suis des Aït Warayn je suis venu voir ce que vous dîtes, j'ai trouvé que votre parler est proche du nôtre"

la syntaxe ou bien taseddast n tcawit terwes tin n teqbaylit negh tiyyid am tamahaqt negh d tamazight n watlas, soit au niveau de systeme verbal ou bien nominal, aussi bien la morphologie, ulac n umgarad ameqqran jar tutlayin n tmazight ula deg tasnalgha ( morphologie)
win yexsen ad yezrew tutlayt tacawit, yessuc( yelzem, ilaq) ad ilin gher cra negh ca n yidlisen d ighbula (references) bacana ad yezmer ad isenni fell-asen, u ad yugir gher zdat, tasledt ( l'analyse) n tutlayt am tcawit, tazwart nnes ad tili s ugrew negh s ulayem n wamud ( corpus) aha ad d-nawi seg umeqqad n yighiren ( seg yidurar n tbatent d txencelt, d magumades, d tbeskert) syi-din ad tili tezrawt si tma n temd'awit ( étude de la variation) aprés c'est le classement des unités selon les classes : noms verbes , adjectifs, adverbes, modalités, .....etc ( aghella n ulayem n wamud d tezrawt n temd'awit ad yili usettef n wawalen di tesmilin nnsen: aghar (isem), amyag, amernu, arbib, amagrad...atg.
dir aha ad nemmir asettef n tayunin ( les unités) ad nebdu negh ad nezwar deg yisemawen ( les noms simples, et les deffirents procédés de formation des mots nouveaux c'est-à-dire la composition, la dérivation, la néologie), s tcawit ad nini, bettu n tezrawt ad yili ghef yisem: ismawen ih'erfiyen , d wallalen n usilegh n wawalen itraren: asuddes ( composition ) negh asuddem ( dérivation)..................................

Bonjour à tous,

Il existe déjà un corpus recueillit par A. Basset

http://www.maisonneuve-adrien.com/description/arabe_persan/basset_textes.htm


Sur cet espace quelques vidéos en Chawi ( je crois qu'il y a 6 ).
Chawi de très bonne qualité ( peu d'emprunts), celui parlé par les vielles femmes de Bouzina (Batna)

http://www.dailymotion.com/ziri95/video/x4jl0i_aures-histoire_politics

je peux pas télécharger ce rare livre
dommage !!!!!!!!!!!!!!!