Aurès-Ichawiyen Imazighen -Afrique du Nord

Les Aurès : culture, débats et actualités
 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Adjectifs numéraux en Tamaziγt

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
izemrasen

avatar

Nombre de messages : 5
Age : 46
Date d'inscription : 01/02/2010

MessageSujet: Adjectifs numéraux en Tamaziγt   Lun 1 Fév - 6:20

[color=blue]Azul s tmaziγt-nneγ

Aystma d aytma, je vous communique les adjectifs numéraux que j’ai pu recueillir auprès des divers topolectes amazighes.
Cette liste est appelée à être enrichie aussi davantage que possible et ce, selon les topolectes amazighes que je m’excuse de ne pas pouvoir les évoquer tous ici.
Veuillez apporter votre contribution afin de puiser au fond de tamazight.
J’attire l’attention que les adjectifs numériques : kraḍt (30), kkuẓt (40), semmust (50), etc sont simultanément les féminins : kraḍ (3), kkuẓ (4), semmus (5), etc… pour cela il serait utile d’y apporter un correctif.
Bonne participation
I. Topolectes de la branche isenhadjen (sanhadja)

a- Taqbaylit :

01 : Yiwwen, (fém. yiwwet)
02 : Sin (fém. snat)…

b- Tamazight n weṭlas :

01 : Yuwen, (fém. yuwet)
02 : Sin (fém. snat)
03 : kraḍ (fém. kraḍt)
04 : kkuẓ (fém. kkuẓt)
05 : Semmus (fém. semmust)
06 : sḍis (fém. sḍist)
07 : Sa (fém. sat)
08 : Ttam (fém. ttamt)
09 : tẓa (fém. tẓat)
10 : Mṛaw (fém. mṛawt)…


II. Topolectes de la branche izenten (zénètes)

a- Tumẓabt :

01 : Iggen (fém. igget)
02 : Senn (fém. ennet)
03 : Careḍ (fém. careḍt)
04 : Okkeẓ (fém. okkeẓt)
05 : Semmes (fém. semmest)
06 : Seẓ (seẓt)
07 : Sa (sat)
08 : Tham (thamt)
09 : Tas (tast)
10 : Mṛaw (mṛawt)
11 : Mṛaw iggen (fém. mṛaw igget)
12 : Mṛaw senn (fém. mṛaw sennt)
13 : Mṛaw cared’ (fém. mṛaw careḍt)
14 : Mṛaw okkeẓ (fém. mṛaw okkeẓt)
15 : Mṛaw semmes (fém. mr’aw semmest)
20 : Sennet tmeṛwin
21 : Sennet tmeṛwin iggen
30 : Careḍt tmeṛwin
31 : Careḍt tmeṛwin iggen
40 : Okkeẓt
41 : Okkeẓt tmeṛwin iggen
50 : Semmest tmeṛwin
51 : Semmest tmeṛwin iggen
60 : Seẓt tmeṛwin
61 : Seẓt tmeṛwin iggen
70 : Sat tmeṛwin
71 : Sat tmeṛwin iggen
80 : Thamt tmeṛwin
81 : Thamt tmeṛwin iggen
90 : Tast tmeṛwin
91 : Tast tmeṛwin iggen
100 : Twinest, (plur. : tiwinas, timiḍa, timmaḍ)
200 : Sent twinas
500 : Semmest twinas
600 : Sat twinas
900 : Tast twinas
1.000 : Imerwed, agim (plur. : imerweden, igiman)
2.000 : Sen yigiman
10.000 : Mṛaw yigiman
100.000 : Twinest yigiman
1.000.000 : Amlaw (plur. : imlawen)
1.000.000.000 : Amelyaṛ


III. Topolecte de l’Ahaggar

01 : Iyen (fém. iyet)
02 : Assin (fém. senatet)
03 : Keraḍ (fém. keraḍet)
04 : Ukkuẓ (fém. ukkuẓet)
05 : Semmus (fém. semmuset)
06 : Seḍis (fém. sed’iset)
07 : Essa (fém. essahet)
08 : Ettam (fém. ettamet)
09 : Teẓẓa (fém. teẓẓahet)
10 : Mṛaw (fém. mṛawt)
11 : Mraw d iyen (fém. mṛawt d iyet)
20 : Senatet tmerwin
100 : Temeḍ (pl. timaḍ)
1000 : Adjim (pl. idjiman)
10.000 : Temeḍ n adjim
1.000.000 : Elmilyun (ou adjim n adjim)


Cette liste est appelée à être enrichie aussi davantage que possible et ce, selon les topolectes amazighes que je m’excuse de ne pas pouvoir les évoquer tous ici.

Veuillez apporter votre contribution afin de puiser au fond de tamazight.

J’attire l’attention que les adjectifs numériques : krad’t (30), kkuz’t (40), semmust (50), etc sont simultanément les féminins : krad’ (3), kkuz’ (4), semmus (5), etc… pour cela il serait utile d’y apporter un correctif en les transcivant : krad’t tmer’win (30), kkuz’t tmer’win (40), semmust tmer’win(50), etc
N.B : l’adjectif numérique zéro se dit « ilem ».

Bonne participation.

tanemmirt s tusda


Dernière édition par izemrasen le Mer 3 Fév - 7:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
averkann



Nombre de messages : 23
Age : 65
France : Algerie
Date d'inscription : 18/01/2005

MessageSujet: Re: Adjectifs numéraux en Tamaziγt   Mer 3 Fév - 5:11

Azul ay Izemrasen,
Merci de cet apport grammatical que vous apportez ici.

Ça me rappelle mon jeune âge en Kabylie quand, nous les enfanst, nous cherchions à trouver les termes berbères que l'arabe a supplanté chez nous.

Aujourd'hui, grâce au monde virtuel, nous pouvons atteindre et aider tous ceux veulent ou cherchent cette aide.

J'avais de grand espoir danc ce site, car j'ai toujours pensé que chaouis et kabyles, nous sommes très proches... et la seule chose qu'on peut dire nous sépare, c'est le Djurdjura.

J'espère que ce site revive.

En passant, je participe à un autre forum oû mon intérêt se porte surtout sur l'Histoire et les Parlers berbères.

Et j'en apprend tous les jours.

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
izemrasen

avatar

Nombre de messages : 5
Age : 46
Date d'inscription : 01/02/2010

MessageSujet: Re: Adjectifs numéraux en Tamaziγt   Mer 3 Fév - 7:57

Tifawin (bonjour) a dda aberkan Smile

Ula maγef (pas de quoi). Nek d amẓabi ḥemleγ Tamaziγt anda tella. Ilaq assa d uzekka ad yili γuṛneγ amkan gar iγlanen (nations) ayyulun (tous).

Fort heureusement qu’une des bénédictions des Imaziγen demeure dans la technologie. On doit s’appliquer davantage pour déterrer nos richesses nord-africaines et les mettre au profit de l’Homme amazighe.

Ce n’est pas de petites différences phonétiques ou terminologiques qui vont faire obstacle à l’intercommunication amazighe et au développement de l'Homme amazighe. Ce qui unit tous les Amazighes dépasse de loin ce qui les sépare. Le génie amazighe fabrique des instruments qui ont leur existence propre, et Tamazight est ce que l’on a de plus humain. A cette bonne raison suffit sa défense et son développement. Tamazight en tant que langue autonome et outil de communication depuis les périodes préhistoriques demeure ce que tous les Imazighen décident d'en faire.

Notre grand et légitime espoir (asirem-nneγ) peut englober toute Tamazγa, de Siwa à l’océan atlantique et de la méditerranée au Sahel. Bref, c’est l’appartenance à l’Amazighité et à cette vaste contrée étendue sur quelques 5 millions de km², qui font notre fierté et notre existence.

Si l’on se satisfait de sauver Tamazgha, on finira par se sauver soi-même, si l’on se contente de se sauver soi-même, on finira par ne pas sauver Tamazgha, et ça ne sera que la perte de soi-même.

Que vive Tamazight !

Ar tufat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Adjectifs numéraux en Tamaziγt   

Revenir en haut Aller en bas
 
Adjectifs numéraux en Tamaziγt
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Collections numérisées d'enluminures
» TNT - la télé tout numérique
» 1° SUPERIEUR; Les Grandes Personalités de la Numérologie
» Numéros surtaxés enfin gratuits !!
» Numéro de joueur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aurès-Ichawiyen Imazighen -Afrique du Nord :: Langue chaouie :: Linguistique Chaouie -Tachawith (langue, grammaire, lexique, toponymie, etc.)-
Sauter vers: